Partie utilisée : le bourgeon
Action générale : Les bourgeons, et parfois la résine, sont utilisés pour leurs propriétés diurétiques, expectorantes et antiseptiques bronchiques. Ils sont utilisés sous forme d'essence, d'huile essentielle, voire de décoction, notamment pour produire des sirops ou des pastilles contre la toux. L'huile essentielle de pin sylvestre est tonique et hypotensive, et reconnue depuis Hippocrate et l'Antiquité grecque pour soigner les malades de l'appareil respiratoire.